Flow Magazine

Flow-Book-for-paperlovers

Een van mijn favoriete vaste klanten is Flow, het tijdschrift voor papierliefhebbers. Het is een Nederlands tijdschrift vol knutsel inspiratie, wellness, mindfulness, eigenlijk gewoon de dingen die mensen van mijn leeftijd (dames? meisjes? vrouwen?) interessant vinden. Moet ik weg bij die baas (ja! Doen!), geinige verzamelingen, wetenschappelijke artikelen over dingen zoals mindfulness en meditatie en geluk en zingeving. Neem eens een kijkje!
Ik vertaal al een jaar of zes voor ze en vertaal onder andere elke week hun blog. En meestal raak ik dan toch even aan t online shoppen, of leer ik en passant hoe ik mijn eigen enveloppen kan maken (dol!) of hoe ik kerstballen kan breien….

One of my favorite clients would have to be Flow Magazine: a Dutch magazine about crafting, wellness, and basically the stuff gals like me are dealing with: should I quit my job (been there, done that and yes, you totally should if you get the chance!), fun little news, scientific articles on mindfulness and happiness and finding meaning. It’s a very visual magazine, go on have a look, it’s really cool! I have been translating for them for the past six years and they are lovely and inspiring. I translate their blog every week. And I often end up shopping online, or learning how to make my own envelopes (really cool!) or knitting Christmas ornaments or thinking about whether I am being too hard on myself if I slack off occasionally…

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 0 (from 0 votes)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *